“这孩子死的惨哟，还是死在了柳树下，是你最近负责的案子吧？柳树？怎么，有什么说法吗？”陈向北精准的捕捉到了话语的重心。“西大鬼树之一啊。”陈向北无奈一笑，亮白的牙齿透着温柔，“妈，亏你还是英语教授，怎么还迷信？不是我迷信，我对这方面有研究的。”吴金萍白了儿子一眼，放下手中的那盘芹菜炒豆干便坐在另一侧沙发。谁都没有注意到在他们提到“柳”字时，北湘的那只眼睛眨了眨。“中国文化里，柳树被称为最富有阴气的鬼树，那长长的柳条垂下来你不觉得像什么吗？像什么？”陈向北换了台，眼睛盯着电视。“像丧葬里的招魂幡啊，比如山东一些地区现在还有用柳枝作‘哀杖‘的习俗，就是招魂呀，招魂招魂把魂魄都招过来，阴魂聚处，可不最富有阴气的树？还有清明插柳这个习俗，这个柳是什么意思？”陈向北无奈的笑着，摇摇头，显然未把母亲的话当真，只是在配合她的表达欲。吴金萍知陈向北不信这些，她兴致却未减，像是发现新奇的事物想要炫耀般得继续道，“柳同留啊，愿望中是为留住荫福，但最后留住得荫福还是阴魂，那就不知道喽。你知道吗，就连西方也有这种文化，有一个短语叫做’wearthewillow’，是服丧、缅怀逝去的爱人之意，而willow就是柳枝，戴上由柳条编织的花环哀悼缅怀逝者，你看这方面中西文化多么碰巧的一致了。还有啊，莎士比亚的《哈姆雷特》中的奥菲莉亚不就是因柳树而死亡的吗？”吴金萍站了起来，踮着脚迈着轻盈的步伐转至陈向北前，一手轻提起身上的围裙，头微微抬起望向远方，仿佛舞台剧中灯光下的女主，悲凉的轻喃着：“ThereonthependantboughshercoronetweedsClamb’ringtohang，anenvioussliverbroke，WhendownherweedytrophiesandherselfFellintheweepingbrook.
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。